Matthew 16:14⥂
KJV:
And they said, Some [say that thou art] John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
BSB:
They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”
Greek:
οἱ δὲ εἶπαν· οἱ μέν· Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, ἄλλοι δέ· Ἠλίαν, ἕτεροι δέ· Ἰερεμίαν ἢ ἕνα τῶν προφητῶν.
Topics:
ELIJAH • JESUS, THE CHRIST • JOHN
| << Matthew 16:13 | Matthew 16 | Matthew 16:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| they said: | εἶπαν· 1 | eipan V-2AAI-3P | NKO |
| Some | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| indeed, | μέν· | men PRT | NKO |
| John | Ἰωάννην 2 | Iōannēn N-ASM-P | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Baptist, | βαπτιστήν, | baptistēn N-ASM | NKO |
| others | ἄλλοι | alloi A-NPM | NKO |
| however, | δέ· | de CONJ | NKO |
| Elijah, | Ἠλίαν, 3 | Ēlian N-ASM-P | NKO |
| others | ἕτεροι | heteroi A-NPM | NKO |
| however, | δέ· | de CONJ | NKO |
| Jeremiah | Ἰερεμίαν 4 | Ieremian N-ASM-P | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| one | ἕνα | hena A-ASM | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| prophets. | προφητῶν. | prophētōn N-GPM | NKO |
| << Matthew 16:13 | Matthew 16 | Matthew 16:15 >> |