Matthew 13:36 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 13:36⥂
_KJV:
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
_BSB:
Then Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
_Greek:
Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν ὁ Ἰησοῦς. καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· διασάφησον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ.¶
_Topics:
AGRICULTURE • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • SERMON

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Then	Τότε	Tote ^ADV	NKO
having dismissed	ἀφεὶς	apheis ^V-2AAP-NSM	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
crowds	ὄχλους	ochlous ^N-APM	NKO
He went	ἦλθεν	ēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
house	οἰκίαν	oikian ^N-ASF	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Jesus.	Ἰησοῦς.	Iēsous ^N-NSM-P	k
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
came	προσῆλθον ¹	prosēlthon ^V-2AAI-3P	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
disciples	μαθηταὶ	mathētai ^N-NPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
saying;	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
do explain ²	διασάφησον	diasaphēson ^V-AAM-2S	N(k)O
to us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
parable	παραβολὴν	parabolēn ^N-ASF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
weeds	ζιζανίων	zizaniōn ^N-GPN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
field.	ἀγροῦ.¶	agrou ^N-GSM	NKO