Matthew 13:33 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 13:33⥂
_KJV:
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
_BSB:
He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”
_Greek:
Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς· ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.¶
_Topics:
BREAD • CHURCH • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • LEAVEN (YEAST) • REGENERATION • SERMON • WORD OF GOD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Another	Ἄλλην	Allēn ^A-ASF	NKO
parable	παραβολὴν	parabolēn ^N-ASF	NKO
spoke He	ἐλάλησεν	elalēsen ^V-AAI-3S	NKO
to them:	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
Like	ὁμοία	homoia ^A-NSF	NKO
is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
kingdom	βασιλεία	basileia ^N-NSF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
heavens	οὐρανῶν	ouranōn ^N-GPM	NKO
to leaven,	ζύμῃ,	zumē ^N-DSF	NKO
which	ἣν	hēn ^R-ASF	NKO
having taken	λαβοῦσα	labousa ^V-2AAP-NSF	NKO
a woman	γυνὴ	gunē ^N-NSF	NKO
hid ¹	ἐνέκρυψεν	enekrupsen ^V-AAI-3S	NK(o)
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
of flour	ἀλεύρου	aleurou ^N-GSN	NKO
measures	σάτα	sata ^N-APN	NKO
three	τρία	tria ^A-APN	NKO
until	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
of it	οὗ	hou ^R-GSM	NKO
was leavened	ἐζυμώθη	ezumōthē ^V-API-3S	NKO
all.	ὅλον.¶	holon ^A-NSN	NKO