Zechariah 5:4
KJV:
I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
BSB:
I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and stones.”
Hebrew:
הוֹצֵאתִ֗יהָ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּבָ֙אָה֙ אֶל־ בֵּ֣ית הַגַּנָּ֔ב וְאֶל־ בֵּ֛ית הַנִּשְׁבָּ֥ע בִּשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר וְלָ֙נֶה֙ בְּת֣וֹךְ בֵּית֔וֹ וְכִלַּ֖תּוּ וְאֶת־ עֵצָ֥יו וְאֶת־ אֲבָנָֽיו׃
Topics:
BLASPHEMYDISHONESTYFALSE TEACHERSPERJURYPUNISHMENTSYMBOLSVISIONWICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text

<< Zechariah 5:3Zechariah 5Zechariah 5:5 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
I will send forth it הוֹצֵאתִ֗י‏‏הָ ho.tze.Ti.HVhp1cs haHSp3fs L
[the] utterance of נְאֻם֙ ne.'UmHNcmsc L
Yahweh יְהוָ֣ה Yah.wehHNpt L
of hosts צְבָא֔וֹת tze.va.'otHNcfpa L
and it will go וּ‏‏בָ֙אָה֙ u.Hc Va.'ahHVqq3fs L
into אֶל‏‏־ 'el-HR L
[the] house of בֵּ֣ית beitHNcmsc L
the thief הַ‏‏גַּנָּ֔ב ha.HTd ga.NavHNcmsa L
and into וְ‏‏אֶל‏‏־ ve.HC 'el-HR L
[the] house of בֵּ֛ית beitHNcmsc L
the [one who] swears an oath הַ‏‏נִּשְׁבָּ֥ע ha.HTd nish.Ba'HVNrmsa L
by name my בִּ‏‏שְׁמִ֖‏‏י biHR sh.MHNcmsc iHSp1bs L
to <the> falsehood לַ‏‏שָּׁ֑קֶר la.HRd Sha.kerHNcmsa L
and it will lodge וְ‏‏לָ֙נֶה֙ ve.Hc La.nehHVqq3fs L
in [the] midst of בְּ‏‏ת֣וֹךְ be.HR TokhHNcmsc L
house his בֵּית֔‏‏וֹ bei.THNcmsc oHSp3ms L
and it will destroy it וְ‏‏כִלַּ֖תּ‏‏וּ ve.Hc khil.La.tHVpq3fs uHSp3ms L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
wood<s> its עֵצָ֥י‏‏ו 'e.TzaHNcmpc vHSp3ms L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
stone<s> its אֲבָנָֽי‏‏ו‏‏׃ 'a.va.NaHNcfpc vHSp3ms L

Word Types and Editions

<< Zechariah 5:3Zechariah 5Zechariah 5:5 >>