Zechariah 14:8⥂
KJV:
And it shall be in that day, [that] living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
BSB:
And on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Sea and the other half toward the Western Sea, in summer and winter alike.
Hebrew:
וְהָיָ֣ה׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יֵצְא֤וּ מַֽיִם־ חַיִּים֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם חֶצְיָ֗ם אֶל־ הַיָּם֙ הַקַּדְמוֹנִ֔י וְחֶצְיָ֖ם אֶל־ הַיָּ֣ם הָאַחֲר֑וֹן בַּקַּ֥יִץ וּבָחֹ֖רֶף יִֽהְיֶֽה׃
Topics:
CHURCH • DEAD SEA • GENTILES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • MEDITERRANEAN SEA • SALVATION
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 14:7 | Zechariah 14 | Zechariah 14:9 >> |
Zechariah 14:8 is...
referenced by: John 7:38 ☩ Rev 22:1-2
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָ֣ה׀ | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| on the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֗וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| they will go out | יֵצְא֤וּ | ye.tze.'UHVqi3mp | L |
| waters | מַֽיִם־ | ma.yim-HNcmpa | L |
| living | חַיִּים֙ | chai.YimHAampa | L |
| from Jerusalem | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | mi.HR Ru.sha.LimHNpl | L |
| half of them | חֶצְיָ֗ם | chetz.YaHNcmsc mHSp3mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the sea | הַיָּם֙ | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| <the> eastern | הַקַּדְמוֹנִ֔י | ha.HTd kad.mo.NiHAamsa | L |
| and half of them | וְחֶצְיָ֖ם | ve.HC chetz.YaHNcmsc mHSp3mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the sea | הַיָּ֣ם | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| <the> western | הָאַחֲר֑וֹן | ha.HTd 'a.cha.RonHAamsa | L |
| in the summer | בַּקַּ֥יִץ | ba.HRd Ka.yitzHNcmsa | L |
| and in the winter | וּבָחֹ֖רֶף | u.HC va.HRd Cho.refHNcmsa | L |
| it will be | יִֽהְיֶֽה׃ | Yih.YehHVqi3ms | L |
| << Zechariah 14:7 | Zechariah 14 | Zechariah 14:9 >> |