Zechariah 11:5⥂
KJV:
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed [be] the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
BSB:
whose buyers slaughter them without remorse. Those who sell them say, ‘Blessed be the LORD, for I am rich!’ Even their own shepherds have no compassion on them.
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר קֹנֵיהֶ֤ן יַֽהֲרְגֻן֙ וְלֹ֣א יֶאְשָׁ֔מוּ וּמֹכְרֵיהֶ֣ן יֹאמַ֔ר בָּר֥וּךְ יְהוָ֖ה וַאעְשִׁ֑ר וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם לֹ֥א יַחְמ֖וֹל עֲלֵיהֶֽן׃
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text

<< Zechariah 11:4Zechariah 11Zechariah 11:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
which ‏אֲשֶׁ֨ר‏ 'a.SherHTr L
[those who] buy them ‏קֹנֵי‏‏הֶ֤ן‏ ko.nei.HVqrmpc HenHSp3fp L
they will kill them ‏יַֽהֲרְגֻ‏‏ן֙‏ ya.har.GuHVqi3mp nHSp3fp L
and not ‏וְ‏‏לֹ֣א‏ ve.HC Lo'HTn L
they will be held guilty ‏יֶאְשָׁ֔מוּ‏ ye'.Sha.muHVqi3mp L
and [those who] sell them ‏וּ‏‏מֹכְרֵי‏‏הֶ֣ן‏ u.HC mo.khe.rei.HVqrmpc HenHSp3fp L
he will say ‏יֹאמַ֔ר‏ yo.MarHVqi3ms L
[be] blessed ‏בָּר֥וּךְ‏ ba.RukhHVqsmsa L
Yahweh ‏יְהוָ֖ה‏ Yah.wehHNpt L
so I may gain riches ‏וַ‏‏אעְשִׁ֑ר‏ vaHC '.ShirHVhu1cs L
and shepherds their ‏וְ‏‏רֹ֣עֵי‏‏הֶ֔ם‏ ve.HC Ro.'ei.HVqrmpc HemHSp3mp L
not ‏לֹ֥א‏ lo'HTn L
he will have compassion ‏יַחְמ֖וֹל‏ yach.MolHVqi3ms L
on them ‏עֲלֵי‏‏הֶֽן‏‏׃‏ 'a.lei.HR HenHSp3fp L

Word Types and Editions

<< Zechariah 11:4Zechariah 11Zechariah 11:6 >>