Nahum 3:1⥂
KJV:
Woe to the bloody city! it [is] all full of lies [and] robbery; the prey departeth not;
BSB:
Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without prey.
Hebrew:
ה֖וֹי עִ֣יר דָּמִ֑ים כֻּלָּ֗הּ כַּ֤חַשׁ פֶּ֙רֶק֙ מְלֵאָ֔ה לֹ֥א יָמִ֖ישׁ טָֽרֶף׃
Topics:
DISHONESTY • FALSEHOOD • THEFT AND THIEVES
LXX:
Greek Text
| << Nahum 2:13 | Nahum 3 | Nahum 3:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| woe to! | ה֖וֹי | HoHTj | L |
| [the] city of | עִ֣יר | 'irHNcfsc | L |
| blood<s> | דָּמִ֑ים | da.MimHNcmpa | L |
| all of it | כֻּלָּ֗הּ | ku.LaHNcmsc hHSp3fs | L |
| lying | כַּ֤חַשׁ | Ka.chashHNcmsa | L |
| plunder | פֶּ֙רֶק֙ | pe.rekHNcmsa | L |
| [is] full | מְלֵאָ֔ה | me.le.'AhHAafsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| it will depart | יָמִ֖ישׁ | ya.MishHVqi3ms | L |
| prey | טָֽרֶף׃ | Ta.refHNcmsa | L |
| << Nahum 2:13 | Nahum 3 | Nahum 3:2 >> |