Nahum 2:11⥂
KJV:
Where [is] the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, [even] the old lion, walked, [and] the lion’s whelp, and none made [them] afraid?
BSB:
Where is the lions’ lair or the feeding ground of the young lions, where the lion and lioness prowled with their cubs, with nothing to frighten them away?
Hebrew:
אַיֵּה֙ מְע֣וֹן אֲרָי֔וֹת וּמִרְעֶ֥ה ה֖וּא לַכְּפִרִ֑ים אֲשֶׁ֣ר הָלַךְ֩ אַרְיֵ֨ה לָבִ֥יא שָׁ֛ם גּ֥וּר אַרְיֵ֖ה וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃
LXX:
Greek Text
| << Nahum 2:10 | Nahum 2 | Nahum 2:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| where? | אַיֵּה֙ | 'ai.YehHTi | L |
| [is the] dwelling place of | מְע֣וֹן | me.'onHNcmsc | L |
| lions | אֲרָי֔וֹת | 'a.ra.YotHNcfpa | L |
| and [is] pasture | וּמִרְעֶ֥ה | u.HC mir.'EhHNcmsa | L |
| it | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| for <the> young lions | לַכְּפִרִ֑ים | la.HRd ke.fi.RimHNcmpa | L |
| where | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| it walked | הָלַךְ֩ | ha.laKhHVqp3ms | L |
| lion | אַרְיֵ֨ה | 'ar.YehHNcmsa | L |
| lioness | לָבִ֥יא | la.Vi'HNcmsa | L |
| there | שָׁ֛ם | shamHD | L |
| cub of | גּ֥וּר | gurHNcmsc | L |
| lion | אַרְיֵ֖ה | 'ar.YehHNcmsa | L |
| and there not | וְאֵ֥ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [was one who] disturbed [them] | מַחֲרִֽיד׃ | ma.cha.RidHVhrmsa | L |
| << Nahum 2:10 | Nahum 2 | Nahum 2:12 >> |