Nahum 2:12 — Bruhman Translator's Bible

Nahum 2:12⥂
_KJV:
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
_BSB:
The lion mauled enough for its cubs and strangled prey for the lioness. It filled its dens with the kill, and its lairs with mauled prey.
_Hebrew:
אַרְיֵ֤ה טֹרֵף֙ בְּ דֵ֣י גֹֽרוֹתָ֔י ו וּ מְחַנֵּ֖ק לְ לִבְאֹתָ֑י ו וַ יְמַלֵּא ־ טֶ֣רֶף חֹרָ֔י ו וּ מְעֹֽנֹתָ֖י ו טְרֵפָֽה ׃
_Topics:
LION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[the] lion	‏אַרְיֵ֤ה‏	'ar.Yeh^HNcmsa	L
[was] tearing	‏טֹרֵף֙‏	to.Ref^HVqrmsa	L
for [the] sufficiency of	‏בְּ‏‏דֵ֣י‏	be.^HR Dei^HNcmsc	L
cubs its	‏גֹֽרוֹתָ֔י‏‏ו‏	go.ro.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and [was] strangling	‏וּ‏‏מְחַנֵּ֖ק‏	u.^HC me.cha.Nek^HVprmsa	L
for lionesses its	‏לְ‏‏לִבְאֹתָ֑י‏‏ו‏	le.^HR liv.'o.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and it filled	‏וַ‏‏יְמַלֵּא‏‏־‏	va^Hc y.ma.le'-^HVpw3ms	L
prey	‏טֶ֣רֶף‏	Te.ref^HNcmsa	L
hole its	‏חֹרָ֔י‏‏ו‏	cho.Ra^HNcmpc v^HSp3ms	L
and dens its	‏וּ‏‏מְעֹֽנֹתָ֖י‏‏ו‏	u.^HC me.'o.no.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
torn flesh	‏טְרֵפָֽה‏‏׃‏	te.re.Fah^HNcfsa	L