Hosea 5:8⥂
KJV:
Blow ye the cornet in Gibeah, [and] the trumpet in Ramah: cry aloud [at] Bethaven, after thee, O Benjamin.
BSB:
Blow the ram’s horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; raise the battle cry in Beth-aven: Lead on, O Benjamin!
Hebrew:
תִּקְע֤וּ שׁוֹפָר֙ בַּגִּבְעָ֔ה חֲצֹצְרָ֖ה בָּרָמָ֑ה הָרִ֙יעוּ֙ בֵּ֣ית אָ֔וֶן אַחֲרֶ֖יךָ בִּנְיָמִֽין׃
Topics:
BACKSLIDERS • BETH-AVEN • RAMAH
LXX:
Greek Text
| << Hosea 5:7 | Hosea 5 | Hosea 5:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| blow | תִּקְע֤וּ | tik.'UHVqv2mp | L |
| a horn | שׁוֹפָר֙ | sho.FarHNcmsa | L |
| in <the> Gibeah | בַּגִּבְעָ֔ה | ba.HRd giv.'AhHNpl | L |
| a trumpet | חֲצֹצְרָ֖ה | cha.tzo.tze.RahHNcfsa | L |
| in <the> Ramah | בָּרָמָ֑ה | ba.HRd ra.MahHNpl | L |
| sound an alarm | הָרִ֙יעוּ֙ | ha.Ri.'uHVhv2mp | L |
| Beth | בֵּ֣ית | beitHNpl | L |
| Aven | אָ֔וֶן | 'A.venHNpl | L |
| after you | אַחֲרֶ֖יךָ | 'a.cha.Rei.HAcmpc khaHSp2ms | L |
| O Benjamin | בִּנְיָמִֽין׃ | bin.ya.MinHNpm | L |
| << Hosea 5:7 | Hosea 5 | Hosea 5:9 >> |