Hosea 5:9⥂
KJV:
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
BSB:
Ephraim will be laid waste on the day of rebuke. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain.
Hebrew:
אֶפְרַ֙יִם֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה בְּי֖וֹם תּֽוֹכֵחָ֑ה בְּשִׁבְטֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל הוֹדַ֖עְתִּי נֶאֱמָנָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • WICKED (PEOPLE)
| << Hosea 5:8 | Hosea 5 | Hosea 5:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| <into> a waste | לְשַׁמָּ֣ה | le.HR sha.MahHNcfsa | L |
| it will become | תִֽהְיֶ֔ה | tih.YehHVqi3fs | L |
| on [the] day of | בְּי֖וֹם | be.HR YomHNcmsc | L |
| rebuke | תּֽוֹכֵחָ֑ה | to.khe.ChahHNcfsa | L |
| among [the] tribes of | בְּשִׁבְטֵי֙ | be.HR shiv.TeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| I make known | הוֹדַ֖עְתִּי | ho.Da'.tiHVhp1cs | L |
| [something] trustworthy | נֶאֱמָנָֽה׃ | ne.'e.ma.NahHVNrfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Hosea 5:8 | Hosea 5 | Hosea 5:10 >> |