Hosea 5:10⥂
KJV:
The princes of Judah were like them that remove the bound: [therefore] I will pour out my wrath upon them like water.
BSB:
The princes of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out My fury upon them like water.
Hebrew:
הָיוּ֙ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה כְּמַסִּיגֵ֖י גְּב֑וּל עֲלֵיהֶ֕ם אֶשְׁפּ֥וֹךְ כַּמַּ֖יִם עֶבְרָתִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • LANDMARKS • RULERS
| << Hosea 5:9 | Hosea 5 | Hosea 5:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they have become | הָיוּ֙ | ha.YuHVqp3cp | L |
| [the] leaders of | שָׂרֵ֣י | sa.ReiHNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| like [those who] displace | כְּמַסִּיגֵ֖י | ke.HR ma.si.GeiHVhrmpc | L |
| <of> a boundary | גְּב֑וּל | ge.VulHNcmsa | L |
| on them | עֲלֵיהֶ֕ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| I will pour out | אֶשְׁפּ֥וֹךְ | 'esh.PokhHVqi1cs | L |
| like <the> water | כַּמַּ֖יִם | ka.HRd Ma.yimHNcmpa | L |
| wrath my | עֶבְרָתִֽי׃ | 'ev.ra.THNcfsc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Hosea 5:9 | Hosea 5 | Hosea 5:11 >> |