Hosea 2:11 — Bruhman Translator's Bible

Hosea 2:11⥂
_KJV:
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
_BSB:
I will put an end to all her exultation: her feasts, New Moons, and Sabbaths—all her appointed feasts.
_Hebrew:
וְ הִשְׁבַּתִּי֙ כָּל ־ מְשׂוֹשָׂ֔הּ חַגָּ֖הּ חָדְשָׁ֣הּ וְ שַׁבַּתָּ֑הּ וְ כֹ֖ל מוֹעֲדָֽ הּ ׃
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SABBATH • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will put an end to	‏וְ‏‏הִשְׁבַּתִּי֙‏	ve.^Hc hish.ba.Ti^HVhq1cs	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
gaiety her	‏מְשׂוֹשָׂ֔‏‏הּ‏	me.so.Sa^HNcmsc h^HSp3fs	L
festival[s] her	‏חַגָּ֖‏‏הּ‏	cha.Ga^HNcmsc h^HSp3fs	L
new moon[s] her	‏חָדְשָׁ֣‏‏הּ‏	cha.de.Sha^HNcmsc h^HSp3fs	L
and sabbath[s] her	‏וְ‏‏שַׁבַּתָּ֑‏‏הּ‏	ve.^HC shab.ba.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L
and every	‏וְ‏‏כֹ֖ל‏	ve.^HC Khol^HNcmsc	L
appointed feast her	‏מוֹעֲדָֽ‏‏הּ‏‏׃‏	mo.'a.Da^HNcmsc h^HSp3fs	L

Word Types and Editions