Hosea 10:13 — Bruhman Translator's Bible

Hosea 10:13⥂
_KJV:
Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
_BSB:
You have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your mighty men,
_Hebrew:
חֲרַשְׁתֶּם ־ רֶ֛שַׁע עַוְלָ֥תָה קְצַרְתֶּ֖ם אֲכַלְתֶּ֣ם פְּרִי ־ כָ֑חַשׁ כִּֽי ־ בָטַ֥חְתָּ בְ דַרְכְּ ךָ֖ בְּ רֹ֥ב גִּבּוֹרֶֽי ךָ ׃
_Topics:
CONFIDENCE • REAPING • SIN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
you have plowed	‏חֲרַשְׁתֶּם‏‏־‏	cha.rash.tem-^HVqp2mp	L
wickedness	‏רֶ֛שַׁע‏	Re.sha'^HNcmsa	L
injustice	‏עַוְלָ֥תָה‏	'av.La.tah^HNcfsa	L
you have reaped	‏קְצַרְתֶּ֖ם‏	ke.tzar.Tem^HVqp2mp	L
you have eaten	‏אֲכַלְתֶּ֣ם‏	'a.khal.Tem^HVqp2mp	L
[the] fruit of	‏פְּרִי‏‏־‏	pe.ri-^HNcmsc	L
lying	‏כָ֑חַשׁ‏	Kha.chash^HNcmsa	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
you have trusted	‏בָטַ֥חְתָּ‏	va.Tach.ta^HVqp2ms	L
in own way your	‏בְ‏‏דַרְכְּ‏‏ךָ֖‏	ve.^HR dar.ke.^HNcbsc Kha^HSp2ms	L
in [the] multitude of	‏בְּ‏‏רֹ֥ב‏	be.^HR Ro^HNcmsc	L
warriors your	‏גִּבּוֹרֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	gi.bo.Rei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L