Daniel 11:35 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 11:35⥂
_KJV:
And [some] of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make [them] white, [even] to the time of the end: because [it is] yet for a time appointed.
_BSB:
Some of the wise will fall so that they may be refined, purified, and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
_Hebrew:
וּ מִן ־ הַ מַּשְׂכִּילִ֣ים יִכָּֽשְׁל֗וּ לִ צְר֥וֹף בָּ הֶ֛ם וּ לְ בָרֵ֥ר וְ לַ לְבֵּ֖ן עַד ־ עֵ֣ת קֵ֑ץ כִּי ־ ע֖וֹד לַ מּוֹעֵֽד ׃
_Topics:
COLORS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and some of	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
those [who] have insight	‏הַ‏‏מַּשְׂכִּילִ֣ים‏	ha.^HTd mas.ki.Lim^HVhrmpa	L
they will stumble	‏יִכָּֽשְׁל֗וּ‏	yi.ka.she.Lu^HVNi3mp	L
to refine	‏לִ‏‏צְר֥וֹף‏	li^HR tz.Rof^HVqcc	L
<in> them	‏בָּ‏‏הֶ֛ם‏	ba.^HR Hem^HSp3mp	L
and to purge [them]	‏וּ‏‏לְ‏‏בָרֵ֥ר‏	u.^HC le.^HR va.Rer^HVpcc	L
and to purify [them]	‏וְ‏‏לַ‏‏לְבֵּ֖ן‏	ve.^HC la^HR l.Ben^HVhcc	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
[the] time of	‏עֵ֣ת‏	'et^HNcbsc	L
[the] end	‏קֵ֑ץ‏	Ketz^HNcmsa	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[it is] still	‏ע֖וֹד‏	od^HAcmsa	L
to the appointed time	‏לַ‏‏מּוֹעֵֽד‏‏׃‏	la.^HRd mo.'Ed^HNcmsa	L