Ezekiel 8:1⥂
KJV:
And it came to pass in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, [as] I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
BSB:
In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me; and there the hand of the Lord GOD fell upon me.
Hebrew:
וַיְהִ֣י׀ בַּשָּׁנָ֣ה הַשִּׁשִּׁ֗ית בַּשִּׁשִּׁי֙ בַּחֲמִשָּׁ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ אֲנִי֙ יוֹשֵׁ֣ב בְּבֵיתִ֔י וְזִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה יוֹשְׁבִ֣ים לְפָנָ֑י וַתִּפֹּ֤ל עָלַי֙ שָׁ֔ם יַ֖ד אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃
Topics:
GOVERNMENT • PROPHETS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 7:27 | Ezekiel 8 | Ezekiel 8:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֣י׀ | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| in the year | בַּשָּׁנָ֣ה | ba.HRd sha.NahHNcfsa | L |
| <the> sixth | הַשִּׁשִּׁ֗ית | ha.HTd shi.ShitHAofsa | L |
| in the sixth [month] | בַּשִּׁשִּׁי֙ | ba.HRd shi.ShiHAomsa | L |
| on [day] five | בַּחֲמִשָּׁ֣ה | ba.HR cha.mi.ShahHAcbsa | L |
| of the month | לַחֹ֔דֶשׁ | la.HRd Cho.deshHNcmsa | L |
| I | אֲנִי֙ | 'a.NiHPp1bs | L |
| [was] sitting | יוֹשֵׁ֣ב | yo.ShevHVqrmsa | L |
| in house my | בְּבֵיתִ֔י | be.HR vei.THNcmsc iHSp1bs | L |
| and [the] elders of | וְזִקְנֵ֥י | ve.HC zik.NeiHAampc | L |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| [were] sitting | יוֹשְׁבִ֣ים | yo.she.VimHVqrmpa | L |
| <to> before me | לְפָנָ֑י | le.HR fa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| and it fell | וַתִּפֹּ֤ל | va.Hc ti.PolHVqw3fs | L |
| on me | עָלַי֙ | 'a.LaHRd iHSp1bs | L |
| there | שָׁ֔ם | ShamHD | L |
| [the] hand of | יַ֖ד | yadHNcbsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהֹוִֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Ezekiel 7:27 | Ezekiel 8 | Ezekiel 8:2 >> |