LXX Ezekiel 8:1
Idolatry in the Temple
LXX:
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, [the] fifth of the month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting down before me. And came upon me [the] hand of Adonai [the] lord.
Greek:
και εγένετο εν τω έκτω έτει εν τω έκτω μηνί πέμπτη του μηνός εγώ εκαθήμην εν τω οίκω μου και οι πρεσβύτεροι Ιούδα εκάθηντο ενώπιόν μου και εγένετο επ΄ εμέ χειρ Αδωναϊ κυρίου
Topics:
GOVERNMENT • PROPHETS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 7:27 | Ezekiel 8:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| in | εν |
| the | τω |
| sixth | έκτω |
| year, | έτει |
| in | εν |
| the | τω |
| sixth | έκτω |
| month, | μηνί |
| [the] fifth | πέμπτη |
| of the | του |
| month, | μηνός |
| I | εγώ |
| was sitting | εκαθήμην |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| my house, | οίκω μου |
| and | και |
| the | οι |
| elders | πρεσβύτεροι |
| of Judah | Ιούδα |
| were sitting down | εκάθηντο |
| before | ενώπιόν |
| me. | μου |
| And | και |
| came | εγένετο |
| upon | επ΄ |
| me | εμέ |
| [the] hand | χειρ |
| of Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord. | κυρίου |
| << Ezekiel 7:27 | Ezekiel 8:2 >> |