Ezekiel 5:6 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 5:6⥂
_KJV:
And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that [are] round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.
_BSB:
But she has rebelled against My ordinances more wickedly than the nations, and against My statutes worse than the countries around her. For her people have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.’
_Hebrew:
וַ תֶּ֨מֶר אֶת ־ מִשְׁפָּטַ֤י לְ רִשְׁעָה֙ מִן ־ הַ גּוֹיִ֔ם וְ אֶ֨ת ־ חֻקּוֹתַ֔י מִן ־ הָ אֲרָצ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר סְבִיבוֹתֶ֑י הָ כִּ֤י בְ מִשְׁפָּטַ י֙ מָאָ֔סוּ וְ חֻקּוֹתַ֖י לֹא ־ הָלְכ֥וּ בָ הֶֽם ׃ ס
_Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it has rebelled against	‏וַ‏‏תֶּ֨מֶר‏	va.^Hc Te.mer^HVhw3fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
judgments my	‏מִשְׁפָּטַ֤‏‏י‏	mish.pa.Ta^HNcmpc i^HSp1bs	L
to wickedness	‏לְ‏‏רִשְׁעָה֙‏	le.^HR rish.'Ah^HNcfsa	L
more than	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the nations	‏הַ‏‏גּוֹיִ֔ם‏	ha.^HTd go.Yim^HNcmpa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶ֨ת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
statutes my	‏חֻקּוֹתַ֔‏‏י‏	chu.ko.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
more than	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the lands	‏הָ‏‏אֲרָצ֖וֹת‏	ha.^HTd 'a.ra.Tzot^HNcfpa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[are] around it	‏סְבִיבוֹתֶ֑י‏‏הָ‏	se.vi.vo.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
for	‏כִּ֤י‏	ki^HTc	L
<in> judgments my	‏בְ‏‏מִשְׁפָּטַ‏‏י֙‏	ve.^HR mish.pa.Ta^HNcmpc i^HSp1bs	L
they have rejected	‏מָאָ֔סוּ‏	ma.'A.su^HVqp3cp	L
and statutes my	‏וְ‏‏חֻקּוֹתַ֖‏‏י‏	ve.^HC chu.ko.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
they have walked	‏הָלְכ֥וּ‏	ha.le.Khu^HVqp3cp	L
in them	‏בָ‏‏הֶֽם‏‏׃‏‏ס‏	va.^HR Hem^HSp3mp	L