Ezekiel 37:7⥂
KJV:
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
BSB:
So I prophesied as I had been commanded. And as I prophesied, there was suddenly a noise, a rattling, and the bones came together, bone to bone.
Hebrew:
וְנִבֵּ֖אתִי כַּאֲשֶׁ֣ר צֻוֵּ֑יתִי וַֽיְהִי־ ק֤וֹל כְּהִנָּֽבְאִי֙ וְהִנֵּה־ רַ֔עַשׁ וַתִּקְרְב֣וּ עֲצָמ֔וֹת עֶ֖צֶם אֶל־ עַצְמֽוֹ׃
Topics:
BONES • EZEKIEL • REGENERATION • RESURRECTION • VISION
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 37:6 | Ezekiel 37 | Ezekiel 37:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I prophesied | וְנִבֵּ֖אתִי | ve.Hc ni.Be.tiHVNq1cs | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֣ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| I was commanded | צֻוֵּ֑יתִי | tzu.Vei.tiHVPp1cs | L |
| and it came | וַֽיְהִי־ | vaHc y.hi-HVqw3ms | L |
| a sound | ק֤וֹל | KolHNcmsa | L |
| when prophesied I | כְּהִנָּֽבְאִי֙ | ke.HR hi.na.ve.'HVNcc IHSp1bs | L |
| and there! | וְהִנֵּה־ | ve.HC hi.neh-HTj | L |
| a rattling | רַ֔עַשׁ | Ra.'ashHNcmsa | L |
| and they drew near | וַתִּקְרְב֣וּ | va.Hc tik.re.VuHVqw2mp | L |
| [the] bones | עֲצָמ֔וֹת | a.tza.MotHNcfpa | L |
| bone | עֶ֖צֶם | 'E.tzemHNcfsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| bone its | עַצְמֽוֹ׃ | atz.MHNcfsc oHSp3ms | L |
| << Ezekiel 37:6 | Ezekiel 37 | Ezekiel 37:8 >> |