Ezekiel 37:8 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 37:8⥂
_KJV:
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but [there was] no breath in them.
_BSB:
As I looked on, tendons appeared on them, flesh grew, and skin covered them; but there was no breath in them.
_Hebrew:
וְ רָאִ֜יתִי וְ הִנֵּֽה ־ עֲלֵי הֶ֤ם גִּדִים֙ וּ בָשָׂ֣ר עָלָ֔ה וַ יִּקְרַ֧ם עֲלֵי הֶ֛ם ע֖וֹר מִ לְ מָ֑עְלָ ה וְ ר֖וּחַ אֵ֥ין בָּ הֶֽם ׃
_Topics:
BONES • EZEKIEL • REGENERATION • RESURRECTION • SINEWS • VISION
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 37:7

Ezekiel 37:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I saw	‏וְ‏‏רָאִ֜יתִי‏	ve.^Hc ra.'I.ti^HVqq1cs	L
and there!	‏וְ‏‏הִנֵּֽה‏‏־‏	ve.^HC hi.neh-^HTj	L
[were] on them	‏עֲלֵי‏‏הֶ֤ם‏	'a.lei.^HRd Hem^HSp3mp	L
sinews	‏גִּדִים֙‏	gi.Dim^HNcmpa	L
and flesh	‏וּ‏‏בָשָׂ֣ר‏	u.^HC va.Sar^HNcmsa	L
it came up	‏עָלָ֔ה‏	'a.Lah^HVqp3ms	L
and it covered	‏וַ‏‏יִּקְרַ֧ם‏	va^Hc i.yik.Ram^HVqw3ms	L
over them	‏עֲלֵי‏‏הֶ֛ם‏	'a.lei.^HR Hem^HSp3mp	L
skin	‏ע֖וֹר‏	or^HNcmsa	L
from to above <towards>	‏מִ‏‏לְ‏‏מָ֑עְלָ‏‏ה‏	mi^HR l.^HR Ma.'e.la^HAcbsa h^HSd	L
and [was] breath	‏וְ‏‏ר֖וּחַ‏	ve.^HC Ru.ach^HNcfsa	L
there not	‏אֵ֥ין‏	'ein^HNcmsc	L
in them	‏בָּ‏‏הֶֽם‏‏׃‏	ba.^HR Hem^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 37:7

Ezekiel 37:9 >>