LXX Ezekiel 37:7
LXX:
And I prophesied as he gave charge to me. And came to pass a sound in my prophesying, [and] behold, a quake; and came forward the bones to bone to its joint.
Greek:
και προεφήτευσα καθώς ενετείλατό μοι και εγένετο φωνή εν τω εμέ προφητεύσαι και ιδού σεισμός και προσήγαγε τα οστά προς οστούν προς την αρμονίαν αυτού
Topics:
BONES • EZEKIEL • REGENERATION • RESURRECTION • VISION
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 37:6 | Ezekiel 37:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I prophesied | προεφήτευσα |
| as | καθώς |
| he gave charge | ενετείλατό |
| to me. | μοι |
| And | και |
| came to pass | εγένετο |
| a sound | φωνή |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| my | εμέ |
| prophesying, | προφητεύσαι |
| [and] | και |
| behold, | ιδού |
| a quake; | σεισμός |
| and | και |
| came forward | προσήγαγε |
| the | τα |
| bones | οστά |
| to | προς |
| bone | οστούν |
| to | προς |
| <obj.> | την |
| its joint. | αρμονίαν αυτού |
| << Ezekiel 37:6 | Ezekiel 37:8 >> |