Ezekiel 33:32⥂
KJV:
And, lo, thou [art] unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
BSB:
Indeed, you are to them like a singer of love songs with a beautiful voice, who skillfully plays an instrument. They hear your words but do not put them into practice.
Hebrew:
וְהִנְּךָ֤ לָהֶם֙ כְּשִׁ֣יר עֲגָבִ֔ים יְפֵ֥ה ק֖וֹל וּמֵטִ֣ב נַגֵּ֑ן וְשָֽׁמְעוּ֙ אֶת־ דְּבָרֶ֔יךָ וְעֹשִׂ֥ים אֵינָ֖ם אוֹתָֽם׃
Topics:
AFFECTIONS • EZEKIEL • HARP • HEARERS • HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN • MUSIC
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 33:31 | Ezekiel 33 | Ezekiel 33:33 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 33:32 is...
fulfilled in: Mark 3:32-35
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and there you | וְהִנְּךָ֤ | ve.HC hi.ne.HTj KhaHSp2ms | L |
| to them | לָהֶם֙ | la.HR HemHSp3mp | L |
| [are] like a song of | כְּשִׁ֣יר | ke.HR ShirHNcmsc | L |
| lustful desires | עֲגָבִ֔ים | 'a.ga.VimHNcmpa | L |
| [one] beautiful of | יְפֵ֥ה | ye.PehHAamsc | L |
| voice | ק֖וֹל | KolHNcmsa | L |
| and [one who] does well | וּמֵטִ֣ב | u.HC me.TivHVhrmsa | L |
| to play | נַגֵּ֑ן | na.GenHVpcc | L |
| and they hear | וְשָֽׁמְעוּ֙ | ve.Hc sha.me.'UHVqq3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| words your | דְּבָרֶ֔יךָ | de.va.Rei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| and [are] doing | וְעֹשִׂ֥ים | ve.HC 'o.SimHVqrmpa | L |
| not they | אֵינָ֖ם | 'ei.NaHNcmsc mHSp3mp | L |
| <obj.> them | אוֹתָֽם׃ | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| << Ezekiel 33:31 | Ezekiel 33 | Ezekiel 33:33 >> |