Ezekiel 33:15⥂
KJV:
[If] the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
BSB:
if he restores a pledge, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity—then he will surely live; he will not die.
Hebrew:
חֲבֹ֨ל יָשִׁ֤יב רָשָׁע֙ גְּזֵלָ֣ה יְשַׁלֵּ֔ם בְּחֻקּ֤וֹת הַֽחַיִּים֙ הָלַ֔ךְ לְבִלְתִּ֖י עֲשׂ֣וֹת עָ֑וֶל חָי֥וֹ יִֽחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • CONTINGENCIES • DEATH • GOD • OBEDIENCE • OPPORTUNITY • PAWN • PENITENT • REPENTANCE • RESPONSIBILITY • RESTITUTION • RIGHTEOUSNESS • ROBBERY • SIN • SURETY (GUARANTEE) • WICKED (PEOPLE) • WORKS
| << Ezekiel 33:14 | Ezekiel 33 | Ezekiel 33:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a pledge | חֲבֹ֨ל | cha.VolHNcmsa | L |
| he will return | יָשִׁ֤יב | ya.ShivHVhi3ms | L |
| a wicked [person] | רָשָׁע֙ | ra.Sha'HNcmsa | L |
| robbery | גְּזֵלָ֣ה | ge.ze.LahHNcfsa | L |
| he will repay | יְשַׁלֵּ֔ם | ye.sha.LemHVpi3ms | L |
| in [the] statutes of | בְּחֻקּ֤וֹת | be.HR chu.KotHNcfpc | L |
| <the> life | הַֽחַיִּים֙ | ha.HTd chai.YimHNcmpa | L |
| he walks | הָלַ֔ךְ | ha.LakhHVqp3ms | L |
| to not | לְבִלְתִּ֖י | le.HR vil.TiHNcbsa | L |
| to do | עֲשׂ֣וֹת | a.SotHVqcc | L |
| unrighteousness | עָ֑וֶל | 'A.velHNcmsa | L |
| certainly <live> | חָי֥וֹ | cha.YoHVqaa | L |
| he will live | יִֽחְיֶ֖ה | yich.YehHVqi3ms | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| he will die | יָמֽוּת׃ | ya.MutHVqi3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 33:14 | Ezekiel 33 | Ezekiel 33:16 >> |