LXX Ezekiel 33:15
LXX:
and he should give back collateral, and he should pay back [for any] seizures, [and] he should travel in [the] orders of life, to not do unjustly; to life he shall live, and in no way shall he die.
Greek:
και ενεχύρασμα αποδώ και αρπάγματα αποτίσει εν προστάγμασι ζωής διαπορεύηται του μη ποιήσαι άδικον ζωή ζήσεται και ου μη αποθάνη
MT:
Masoretic Text
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • CONTINGENCIES • DEATH • GOD • OBEDIENCE • OPPORTUNITY • PAWN • PENITENT • REPENTANCE • RESPONSIBILITY • RESTITUTION • RIGHTEOUSNESS • ROBBERY • SIN • SURETY (GUARANTEE) • WICKED (PEOPLE) • WORKS

<< Ezekiel 33:14 Ezekiel 33:16 >>

Translation Greek
and και
collateral ενεχύρασμα
he should give back αποδώ
and και
[for any] seizures αρπάγματα
he should pay back αποτίσει
in εν
[the] orders προστάγμασι
of life ζωής
[and] he should travel διαπορεύηται
<obj.> του
to not μη
do ποιήσαι
unjustly; άδικον
to life ζωή
he shall live, ζήσεται
and και
in no way ου μη
shall he die. αποθάνη


<< Ezekiel 33:14 Ezekiel 33:16 >>