Ezekiel 31:3⥂
KJV:
Behold, the Assyrian [was] a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
BSB:
Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.
Hebrew:
הִנֵּ֨ה אַשּׁ֜וּר אֶ֣רֶז בַּלְּבָנ֗וֹן יְפֵ֥ה עָנָ֛ף וְחֹ֥רֶשׁ מֵצַ֖ל וּגְבַ֣הּ קוֹמָ֑ה וּבֵ֣ין עֲבֹתִ֔ים הָיְתָ֖ה צַמַּרְתּֽוֹ׃
Topics:
CEDAR
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 31:2 | Ezekiel 31 | Ezekiel 31:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there! | הִנֵּ֨ה | hi.NehHTj | L |
| Assyria | אַשּׁ֜וּר | 'a.ShurHNpl | L |
| [was] a cedar | אֶ֣רֶז | 'E.rezHNcmsa | L |
| in <the> Lebanon | בַּלְּבָנ֗וֹן | ba.HRd le.va.NonHNpl | L |
| beautiful of | יְפֵ֥ה | ye.PehHAamsc | L |
| branch[es] | עָנָ֛ף | 'a.NafHNcmsa | L |
| and forest | וְחֹ֥רֶשׁ | ve.HC Cho.reshHNcmsa | L |
| giving shade | מֵצַ֖ל | me.TzalHVhrmsa | L |
| and tall of | וּגְבַ֣הּ | u.HC ge.VahHAamsc | L |
| height | קוֹמָ֑ה | ko.MahHNcfsa | L |
| and between | וּבֵ֣ין | u.HC VeinHAcmsc | L |
| branches | עֲבֹתִ֔ים | 'a.vo.TimHNcmpa | L |
| it was | הָיְתָ֖ה | ha.ye.TahHVqp3fs | L |
| treetop its | צַמַּרְתּֽוֹ׃ | tza.mar.THNcfsc oHSp3ms | L |
| << Ezekiel 31:2 | Ezekiel 31 | Ezekiel 31:4 >> |