Ezekiel 31:2 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 31:2⥂
_KJV:
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
_BSB:
“Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: ‘Who can be compared to your greatness?
_Hebrew:
בֶּן ־ אָדָ֕ם אֱמֹ֛ר אֶל ־ פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ ־ מִצְרַ֖יִם וְ אֶל ־ הֲמוֹנ֑וֹ אֶל ־ מִ֖י דָּמִ֥יתָ בְ גָדְלֶֽ ךָ ׃
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 31:1

Ezekiel 31:3 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
O son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
humankind	‏אָדָ֕ם‏	'a.Dam^HNcmsa	L
say	‏אֱמֹ֛ר‏	'e.Mor^HVqv2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֥ה‏	par.'Oh^HNcmsa	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Egypt	‏מִצְרַ֖יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
multitude his	‏הֲמוֹנ֑‏‏וֹ‏	ha.mo.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
<to>	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
whom?	‏מִ֖י‏	mi^HPi	L
are you like	‏דָּמִ֥יתָ‏	da.Mi.ta^HVqp2ms	L
in greatness your	‏בְ‏‏גָדְלֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	ve.^HR ga.de.Le.^HNcmsc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 31:1

Ezekiel 31:3 >>