Ezekiel 31:17 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 31:17⥂
_KJV:
They also went down into hell with him unto [them that be] slain with the sword; and [they that were] his arm, [that] dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
_BSB:
They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations.
_Hebrew:
גַּם ־ הֵ֗ם אִתּ֛וֹ יָרְד֥וּ שְׁא֖וֹלָ ה אֶל ־ חַלְלֵי ־ חָ֑רֶב וּ זְרֹע֛וֹ יָשְׁב֥וּ בְ צִלּ֖וֹ בְּ ת֥וֹךְ גּוֹיִֽם ׃
_Topics:
HELL
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Ezekiel 31:17 is...
related to: Isa 14:8-9

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
also	‏גַּם‏‏־‏	gam-^HD	L
they	‏הֵ֗ם‏	Hem^HPp3mp	L
with it	‏אִתּ֛‏‏וֹ‏	'i.T^HR o^HSp3ms	L
they went down	‏יָרְד֥וּ‏	ya.re.Du^HVqp3cp	L
Sheol towards	‏שְׁא֖וֹלָ‏‏ה‏	she.'o.la^HNcbsa h^HSd	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[those] slain of	‏חַלְלֵי‏‏־‏	cha.lei-^HAampc	L
a sword	‏חָ֑רֶב‏	Cha.rev^HNcfsa	L
and arm its	‏וּ‏‏זְרֹע֛‏‏וֹ‏	u.^HC ze.ro.'^HNcfsc O^HSp3ms	L
[which] they dwelt	‏יָשְׁב֥וּ‏	ya.she.Vu^HVqp3cp	L
in shade its	‏בְ‏‏צִלּ֖‏‏וֹ‏	ve.^HR tzi.L^HNcmsc o^HSp3ms	L
in among	‏בְּ‏‏ת֥וֹךְ‏	be.^HR Tokh^HNcmsc	L
[the] nations	‏גּוֹיִֽם‏‏׃‏	go.Yim^HNcmpa	L