Ezekiel 27:3⥂
KJV:
And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, [which art] a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I [am] of perfect beauty.
BSB:
Tell Tyre, who dwells at the gateway to the sea, merchant of the peoples on many coasts, that this is what the Lord GOD says: You have said, O Tyre, ‘I am perfect in beauty.’
Hebrew:
וְאָמַרְתָּ֣ לְצ֗וֹר הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙ עַל־ מְבוֹאֹ֣ת יָ֔ם רֹכֶ֙לֶת֙ הָֽעַמִּ֔ים אֶל־ אִיִּ֖ים רַבִּ֑ים כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה צ֕וֹר אַ֣תְּ אָמַ֔רְתְּ אֲנִ֖י כְּלִ֥ילַת יֹֽפִי׃
Topics:
CITIES
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 27:2 | Ezekiel 27 | Ezekiel 27:4 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 27:3 is...
referenced by: Rev 18:11
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will say | וְאָמַרְתָּ֣ | ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms | L |
| to Tyre | לְצ֗וֹר | le.HR TzorHNpl | L |
| that sits 2 | הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙ 3 | hai.HTd yo.she.vo.teiHVqrfsa | Q(K) |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] entrances of | מְבוֹאֹ֣ת | me.vo.'OtHNcfpc | L |
| [the] sea | יָ֔ם | YamHNcmsa | L |
| [the] trader | רֹכֶ֙לֶת֙ | ro.Khe.letHVqrfsa | L |
| of the peoples | הָֽעַמִּ֔ים | ha.HTd 'a.MimHNcmpa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| islands | אִיִּ֖ים | 'i.YimHNcmpa | L |
| many | רַבִּ֑ים | ra.BimHAampa | L |
| thus | כֹּ֤ה | kohHD | L |
| he says | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| O Tyre | צ֕וֹר | TzorHNpl | L |
| you | אַ֣תְּ | 'atHPp2fs | L |
| you have said | אָמַ֔רְתְּ | 'a.MartHVqp2fs | L |
| I | אֲנִ֖י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] perfect of | כְּלִ֥ילַת | ke.Li.latHAafsc | L |
| beauty | יֹֽפִי׃ | Yo.fiHNcmsa | L |
| << Ezekiel 27:2 | Ezekiel 27 | Ezekiel 27:4 >> |