Ezekiel 27:29⥂
KJV:
And all that handle the oar, the mariners, [and] all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
BSB:
All who handle the oars will abandon their ships. The sailors and all the captains of the sea will stand on the shore.
Hebrew:
וְֽיָרְד֞וּ מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם כֹּ֚ל תֹּפְשֵׂ֣י מָשׁ֔וֹט מַלָּחִ֕ים כֹּ֖ל חֹבְלֵ֣י הַיָּ֑ם אֶל־ הָאָ֖רֶץ יַעֲמֹֽדוּ׃
Topics:
MERCHANT • OAR • PILOT
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 27:28 | Ezekiel 27 | Ezekiel 27:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will come down | וְֽיָרְד֞וּ | ve.Hc ya.re.DuHVqq3cp | L |
| from ships their | מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם | me.HR 'a.ni.yo.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| all | כֹּ֚ל | kolHNcmsc | L |
| [those who] wield | תֹּפְשֵׂ֣י | to.fe.SeiHVqrmpc | L |
| <of> an oar | מָשׁ֔וֹט | ma.ShotHNcmsa | L |
| mariners | מַלָּחִ֕ים | ma.la.ChimHNcmpa | L |
| all | כֹּ֖ל | kolHNcmsc | L |
| [the] sailors of | חֹבְלֵ֣י | choe.LeiHNcmpc | L |
| the sea | הַיָּ֑ם | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the land | הָאָ֖רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| they will stand | יַעֲמֹֽדוּ׃ | ya.'a.Mo.duHVqi3mp | L |
| << Ezekiel 27:28 | Ezekiel 27 | Ezekiel 27:30 >> |