Ezekiel 24:4⥂
KJV:
Gather the pieces thereof into it, [even] every good piece, the thigh, and the shoulder; fill [it] with the choice bones.
BSB:
Put in the pieces of meat, every good piece—thigh and shoulder—fill it with choice bones.
Hebrew:
אֱסֹ֤ף נְתָחֶ֙יהָ֙ אֵלֶ֔יהָ כָּל־ נֵ֥תַח ט֖וֹב יָרֵ֣ךְ וְכָתֵ֑ף מִבְחַ֥ר עֲצָמִ֖ים מַלֵּֽא׃
Topics:
BOILING POT • EZEKIEL • INSTRUCTION • PARABLES • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 24:3 | Ezekiel 24 | Ezekiel 24:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| gather | אֱסֹ֤ף | 'e.SofHVqv2ms | L |
| pieces of meat its | נְתָחֶ֙יהָ֙ | ne.ta.Chei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| into it | אֵלֶ֔יהָ | 'e.Lei.HR haHSp3fs | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| piece of meat | נֵ֥תַח | Ne.tachHNcmsa | L |
| good | ט֖וֹב | TovHAamsa | L |
| thigh | יָרֵ֣ךְ | ya.RekhHNcfsa | L |
| and shoulder | וְכָתֵ֑ף | ve.HC kha.TefHNcfsa | L |
| [the] choicest of | מִבְחַ֥ר | miv.CharHNcmsc | L |
| [the] bones | עֲצָמִ֖ים | 'a.tza.MimHNcmpa | L |
| fill [it] | מַלֵּֽא׃ | ma.Le'HVpv2ms | L |
| << Ezekiel 24:3 | Ezekiel 24 | Ezekiel 24:5 >> |