Ezekiel 24:5⥂
KJV:
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, [and] make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
BSB:
Take the choicest of the flock and pile the fuel beneath it. Bring it to a boil and cook the bones in it.’
Hebrew:
מִבְחַ֤ר הַצֹּאן֙ לָק֔וֹחַ וְגַ֛ם דּ֥וּר הָעֲצָמִ֖ים תַּחְתֶּ֑יהָ רַתַּ֣ח רְתָחֶ֔יהָ גַּם־ בָּשְׁל֥וּ עֲצָמֶ֖יהָ בְּתוֹכָֽהּ׃ ס
Topics:
BOILING POT • BROTH • EZEKIEL • INSTRUCTION • PARABLES • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 24:4 | Ezekiel 24 | Ezekiel 24:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] choicest of | מִבְחַ֤ר | miv.CharHNcmsc | L |
| the flock | הַצֹּאן֙ | ha.HTd tzoNHNcbsa | L |
| take | לָק֔וֹחַ | la.Ko.achHVqaa | L |
| and also | וְגַ֛ם | ve.HC GamHD | L |
| pile up | דּ֥וּר | durHVqv2ms | L |
| the bones | הָעֲצָמִ֖ים | ha.HTd 'a.tza.MimHNcmpa | L |
| under it | תַּחְתֶּ֑יהָ | tach.Tei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| make boil | רַתַּ֣ח | ra.TachHVpv2ms | L |
| boiling its | רְתָחֶ֔יהָ | re.ta.Chei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| they have cooked | בָּשְׁל֥וּ | ba.she.LuHVqp3cp | L |
| bones its | עֲצָמֶ֖יהָ | 'a.tza.Mei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| in [the] midst of it | בְּתוֹכָֽהּ׃ס | be.HR to.KhaHNcmsc hHSp3fs | L |
| << Ezekiel 24:4 | Ezekiel 24 | Ezekiel 24:6 >> |