Ezekiel 18:13⥂
KJV:
Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
BSB:
He engages in usury and takes excess interest. Will this son live? He will not! Since he has committed all these abominations, he will surely die; his blood will be on his own head.
Hebrew:
בַּנֶּ֧שֶׁךְ נָתַ֛ן וְתַרְבִּ֥ית לָקַ֖ח וָחָ֑י לֹ֣א יִֽחְיֶ֗ה אֵ֣ת כָּל־ הַתּוֹעֵב֤וֹת הָאֵ֙לֶּה֙ עָשָׂ֔ה מ֣וֹת יוּמָ֔ת דָּמָ֖יו בּ֥וֹ יִהְיֶֽה׃
Topics:
BLOOD • CHILDREN • DEATH • INTEREST • LENDING • RESPONSIBILITY • ROBBERY • USURY • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 18:12 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for <the> interest | בַּנֶּ֧שֶׁךְ | ba.HRd Ne.shekhHNcmsa | L |
| he has lent | נָתַ֛ן | na.TanHVqp3ms | L |
| and interest | וְתַרְבִּ֥ית | ve.HC tar.BitHNcfsa | L |
| he has taken | לָקַ֖ח | la.KachHVqp3ms | L |
| and will he live? | וָחָ֑י | va.Hc ChaiHVqq3ms | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| he will live | יִֽחְיֶ֗ה | yich.YehHVqi3ms | L |
| <obj.> | אֵ֣ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the abominations | הַתּוֹעֵב֤וֹת | ha.HTd to.'e.VotHNcfpa | L |
| <the> these | הָאֵ֙לֶּה֙ | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| he has done | עָשָׂ֔ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| certainly <die> | מ֣וֹת | MotHVqaa | L |
| he will be put to death | יוּמָ֔ת | yu.MatHVHi3ms | L |
| blood<s> his | דָּמָ֖יו | da.MaHNcmpc vHSp3ms | L |
| on him | בּ֥וֹ | bHR oHSp3ms | L |
| it will be | יִהְיֶֽה׃ | yih.YehHVqi3ms | L |
| << Ezekiel 18:12 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:14 >> |