Ezekiel 18:12⥂
KJV:
Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
BSB:
He oppresses the poor and needy; he commits robbery and does not restore a pledge. He lifts his eyes to idols; he commits abominations.
Hebrew:
עָנִ֤י וְאֶבְיוֹן֙ הוֹנָ֔ה גְּזֵל֣וֹת גָּזָ֔ל חֲבֹ֖ל לֹ֣א יָשִׁ֑יב וְאֶל־ הַגִּלּוּלִים֙ נָשָׂ֣א עֵינָ֔יו תּוֹעֵבָ֖ה עָשָֽׂה׃
Topics:
CHILDREN • IDOLATRY • PAWN • POOR • RESPONSIBILITY • SURETY (GUARANTEE) • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 18:11 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] poor | עָנִ֤י | 'a.NiHAamsa | L |
| and [the] needy | וְאֶבְיוֹן֙ | ve.HC 'ev.yOnHAamsa | L |
| he has oppressed | הוֹנָ֔ה | ho.NahHVhp3ms | L |
| robberies | גְּזֵל֣וֹת | ge.ze.LotHNcfpa | L |
| he has robbed | גָּזָ֔ל | ga.ZalHVqp3ms | L |
| a pledge | חֲבֹ֖ל | cha.VolHNcmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| he returned | יָשִׁ֑יב | ya.ShivHVhi3ms | L |
| and to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| the idols | הַגִּלּוּלִים֙ | ha.HTd gi.lu.LimHNcmpa | L |
| he has lifted up | נָשָׂ֣א | na.Sa'HVqp3ms | L |
| eyes his | עֵינָ֔יו | 'ei.NaHNcfdc vHSp3ms | L |
| abomination | תּוֹעֵבָ֖ה | to.'e.VahHNcfsa | L |
| he has done | עָשָֽׂה׃ | 'a.SahHVqp3ms | L |
| << Ezekiel 18:11 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:13 >> |