Ezekiel 18:14 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 18:14⥂
_KJV:
Now, lo, [if] he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
_BSB:
Now suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise:
_Hebrew:
וְ הִנֵּה֙ הוֹלִ֣יד בֵּ֔ן וַ יַּ֕רְא אֶת ־ כָּל ־ חַטֹּ֥את אָבִ֖י ו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַ יִּרְאֶ֕ה וְ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה כָּ הֵֽן ׃
_Topics:
CHILDREN • RESPONSIBILITY • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 18:13

Ezekiel 18:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and there!	‏וְ‏‏הִנֵּה֙‏	ve.^HC hi.Neh^HTj	L
he has fathered	‏הוֹלִ֣יד‏	ho.Lid^HVhp3ms	L
a child	‏בֵּ֔ן‏	Ben^HNcmsa	L
and he has seen	‏וַ‏‏יַּ֕רְא‏	va^Hc i.Yar'^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] sins of	‏חַטֹּ֥את‏	cha.Tot^HNcfpc	L
father his	‏אָבִ֖י‏‏ו‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he did	‏עָשָׂ֑ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
and he saw	‏וַ‏‏יִּרְאֶ֕ה‏	va^Hc i.yir.'Eh^HVqw3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he did	‏יַעֲשֶׂ֖ה‏	ya.'a.Seh^HVqi3ms	L
like them	‏כָּ‏‏הֵֽן‏‏׃‏	ka.^HR Hen^HSp3fp	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 18:13

Ezekiel 18:15 >>