Ezekiel 13:22⥂
KJV:
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
BSB:
Because you have disheartened the righteous with your lies, even though I have caused them no grief, and because you have encouraged the wicked not to turn from their evil ways to save their lives,
Hebrew:
יַ֣עַן הַכְא֤וֹת לֵב־ צַדִּיק֙ שֶׁ֔קֶר וַאֲנִ֖י לֹ֣א הִכְאַבְתִּ֑יו וּלְחַזֵּק֙ יְדֵ֣י רָשָׁ֔ע לְבִלְתִּי־ שׁ֛וּב מִדַּרְכּ֥וֹ הָרָ֖ע לְהַחֲיֹתֽוֹ׃
Topics:
HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 13:21 | Ezekiel 13 | Ezekiel 13:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| because | יַ֣עַן | Ya.'anHC | L |
| disheartened | הַכְא֤וֹת | hakh.'otHVhcc | L |
| [the] heart of | לֵב־ | lev-HNcmsc | L |
| [the] righteous | צַדִּיק֙ | tza.DikHAamsa | L |
| falsehood | שֶׁ֔קֶר | She.kerHNcmsa | L |
| and I | וַאֲנִ֖י | va.HC 'a.NiHPp1bs | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| I caused pain him | הִכְאַבְתִּ֑יו | hikh.'av.TiHVhp1cs vHSp3ms | L |
| and to strengthen | וּלְחַזֵּק֙ | u.HC le.HR cha.ZekHVpcc | L |
| [the] hands of | יְדֵ֣י | ye.DeiHNcbdc | L |
| [the] wicked | רָשָׁ֔ע | ra.Sha'HNcmsa | L |
| to not | לְבִלְתִּי־ | le.HR vil.ti-HNcbsa | L |
| to turn back | שׁ֛וּב | shuvHVqcc | L |
| from way his | מִדַּרְכּ֥וֹ | mi.HR dar.KHNcbsc oHSp3ms | L |
| <the> evil | הָרָ֖ע | ha.HTd Ra'HNcmsa | L |
| to preserve alive him | לְהַחֲיֹתֽוֹ׃ | le.HR ha.cha.yo.THVhcc oHSp3ms | L |
| << Ezekiel 13:21 | Ezekiel 13 | Ezekiel 13:23 >> |