Ezekiel 13:23⥂
KJV:
Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I [am] the LORD.
BSB:
therefore you will no longer see false visions or practice divination. I will deliver My people from your hands. Then you will know that I am the LORD.”
Hebrew:
לָכֵ֗ן שָׁ֚וְא לֹ֣א תֶחֱזֶ֔ינָה וְקֶ֖סֶם לֹא־ תִקְסַ֣מְנָה ע֑וֹד וְהִצַּלְתִּ֤י אֶת־ עַמִּי֙ מִיֶּדְכֶ֔ן וִֽידַעְתֶּ֖ן כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN • SORCERY • WOMEN
| << Ezekiel 13:22 | Ezekiel 13 | Ezekiel 14:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵ֗ן | la.HR KhenHD | L |
| worthlessness | שָׁ֚וְא | Shav.'HNcmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will see | תֶחֱזֶ֔ינָה | te.che.Zei.nahHVqi2fp | L |
| and divination | וְקֶ֖סֶם | ve.HC Ke.semHNcmsa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| you will divine | תִקְסַ֣מְנָה | tik.Sam.nahHVqi2fp | L |
| again | ע֑וֹד | odHAcmsa | L |
| and I will deliver | וְהִצַּלְתִּ֤י | ve.Hc hi.tzal.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| people my | עַמִּי֙ | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| from hand your | מִיֶּדְכֶ֔ן | mi.HR yed.HNcbsc KhenHSp2fp | L |
| and you will know | וִֽידַעְתֶּ֖ן | vi.Hc da'.TenHVqq2fp | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 13:22 | Ezekiel 13 | Ezekiel 14:1 >> |