Ezekiel 1:4⥂
KJV:
And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness [was] about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
BSB:
I looked and saw a whirlwind coming from the north, a great cloud with fire flashing back and forth and brilliant light all around it. In the center of the fire was a gleam like amber,
Hebrew:
וָאֵ֡רֶא וְהִנֵּה֩ ר֨וּחַ סְעָרָ֜ה בָּאָ֣ה מִן־ הַצָּפ֗וֹן עָנָ֤ן גָּדוֹל֙ וְאֵ֣שׁ מִתְלַקַּ֔חַת וְנֹ֥גַֽהּ ל֖וֹ סָבִ֑יב וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ כְּעֵ֥ין הַחַשְׁמַ֖ל מִתּ֥וֹךְ הָאֵֽשׁ׃
Topics:
AMBER • ANGEL (A SPIRIT) • WHIRLWIND
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 1:3 | Ezekiel 1 | Ezekiel 1:5 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 1:4 is...
referenced by: Rev 4:5
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I saw | וָאֵ֡רֶא | va.Hc 'E.re'HVqw1cs | L |
| and there! | וְהִנֵּה֩ | ve.HC hi.NehHTj | L |
| a wind of | ר֨וּחַ | Ru.achHNcfsc | L |
| storm | סְעָרָ֜ה | se.'a.RahHNcfsa | L |
| [was] coming | בָּאָ֣ה | ba.'AhHVqrfsa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the north | הַצָּפ֗וֹן | ha.HTd tza.FonHNcfsa | L |
| a cloud | עָנָ֤ן | 'a.NanHNcmsa | L |
| great | גָּדוֹל֙ | ga.dOlHAamsa | L |
| and fire | וְאֵ֣שׁ | ve.HC 'EshHNcbsa | L |
| flashing | מִתְלַקַּ֔חַת | mit.la.Ka.chatHVtrfsa | L |
| and brightness | וְנֹ֥גַֽהּ | ve.HC No.gahHNcfsa | L |
| [belonged] to it | ל֖וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| all around | סָבִ֑יב | sa.VivHNcbsa | L |
| and [was] from [the] middle of it | וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ | u.HC Mi.HR to.KhaHNcmsc hHSp3fs | L |
| like [the] appearance of | כְּעֵ֥ין | ke.HR 'EinHNcfsc | L |
| <the> shining substance | הַחַשְׁמַ֖ל | ha.HTd chash.MalHNcmsa | L |
| from [the] middle of | מִתּ֥וֹךְ | mi.HR TokhHNcmsc | L |
| the fire | הָאֵֽשׁ׃ | ha.HTd 'EshHNcbsa | L |
| << Ezekiel 1:3 | Ezekiel 1 | Ezekiel 1:5 >> |