Jeremiah 7:11⥂
KJV:
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen [it], saith the LORD.
BSB:
Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares the LORD.
Hebrew:
הַמְעָרַ֣ת פָּרִצִ֗ים הָיָ֨ה הַבַּ֧יִת הַזֶּ֛ה אֲשֶׁר־ נִקְרָֽא־ שְׁמִ֥י עָלָ֖יו בְּעֵינֵיכֶ֑ם גַּ֧ם אָנֹכִ֛י הִנֵּ֥ה רָאִ֖יתִי נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
LXX:
Greek Text
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 7:11 is...
referenced by: Matt 21:13 ☩ Mark 11:17 ☩ Luke 19:46
CONDESCENSION OF GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • ROBBERS
| << Jeremiah 7:10 | Jeremiah 7 | Jeremiah 7:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ a den of | הַמְעָרַ֣ת | haHTi m.'a.RatHNcfsc | L |
| robbers | פָּרִצִ֗ים | pa.ri.TzimHNcmpa | L |
| has it become | הָיָ֨ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| the house | הַבַּ֧יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֛ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| it is called | נִקְרָֽא־ | nik.ra'-HVNp3ms | L |
| name my | שְׁמִ֥י | she.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| on it | עָלָ֖יו | 'a.LaHRd vHSp3ms | L |
| in view your | בְּעֵינֵיכֶ֑ם | be.HR 'ei.nei.HNcfdc KhemHSp2mp | L |
| also | גַּ֧ם | gamHD | L |
| I | אָנֹכִ֛י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| here! | הִנֵּ֥ה | hi.NehHTj | L |
| I have seen | רָאִ֖יתִי | ra.'I.tiHVqp1cs | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 7:10 | Jeremiah 7 | Jeremiah 7:12 >> |