Jeremiah 6:2⥂
KJV:
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate [woman].
BSB:
Though she is beautiful and delicate, I will destroy the Daughter of Zion.
Hebrew:
הַנָּוָה֙ וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה דָּמִ֖יתִי בַּת־ צִיּֽוֹן׃
LXX:
Greek Text
Topics:
WOMEN
| << Jeremiah 6:1 | Jeremiah 6 | Jeremiah 6:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the beautiful [one] | הַנָּוָה֙ | ha.HTd na.VahHAafsa | L |
| and the dainty [one] | וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה | ve.HC ha.HTd me.'u.na.GahHVPsfsa | L |
| I resemble | דָּמִ֖יתִי | da.Mi.tiHVqp2fs | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Zion | צִיּֽוֹן׃ | tzi.YonHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 6:1 | Jeremiah 6 | Jeremiah 6:3 >> |