Jeremiah 6:3⥂
KJV:
The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch [their] tents against her round about; they shall feed every one in his place.
BSB:
Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents all around her, each tending his own portion:
Hebrew:
אֵלֶ֛יהָ יָבֹ֥אוּ רֹעִ֖ים וְעֶדְרֵיהֶ֑ם תָּקְע֨וּ עָלֶ֤יהָ אֹהָלִים֙ סָבִ֔יב רָע֖וּ אִ֥ישׁ אֶת־ יָדֽוֹ׃
Topics:
TENT
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 6:2 | Jeremiah 6 | Jeremiah 6:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to it | אֵלֶ֛יהָ | 'e.Lei.HRd haHSp3fs | L |
| they will come | יָבֹ֥אוּ | ya.Vo.'uHVqi3mp | L |
| shepherds | רֹעִ֖ים | ro.'ImHVqrmpa | L |
| and flocks their | וְעֶדְרֵיהֶ֑ם | ve.HC 'ed.rei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| they will pitch | תָּקְע֨וּ | ta.ke.'UHVqp3cp | L |
| at it | עָלֶ֤יהָ | 'a.Lei.HRd haHSp3fs | L |
| tents | אֹהָלִים֙ | 'o.ha.LimHNcmpa | L |
| all around | סָבִ֔יב | sa.VivHNcbsa | L |
| they will graze | רָע֖וּ | ra.'UHVqp3cp | L |
| everyone | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| hand his | יָדֽוֹ׃ | ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| << Jeremiah 6:2 | Jeremiah 6 | Jeremiah 6:4 >> |