Jeremiah 50:7⥂
KJV:
All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.
BSB:
All who found them devoured them, and their enemies said, ‘We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their true pasture, the LORD, the hope of their fathers.’
Hebrew:
כָּל־ מוֹצְאֵיהֶ֣ם אֲכָל֔וּם וְצָרֵיהֶ֥ם אָמְר֖וּ לֹ֣א נֶאְשָׁ֑ם תַּ֗חַת אֲשֶׁ֨ר חָטְא֤וּ לַֽיהוָה֙ נְוֵה־ צֶ֔דֶק וּמִקְוֵ֥ה אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם יְהוָֽה׃ ס
Topics:
CHURCH • GOD • PERSECUTION
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 50:6 | Jeremiah 50 | Jeremiah 50:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [those who] found them | מוֹצְאֵיהֶ֣ם | motz.'ei.HVqrmpc HemHSp3mp | L |
| they devoured them | אֲכָל֔וּם | 'a.kha.LuHVqp3cp mHSp3mp | L |
| and opponents their | וְצָרֵיהֶ֥ם | ve.HC tza.rei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| they said | אָמְר֖וּ | 'a.me.RuHVqp3cp | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| we are guilty | נֶאְשָׁ֑ם | ne'.ShamHVqi1cp | L |
| because | תַּ֗חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| that | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| they have sinned | חָטְא֤וּ | cha.te.'UHVqp3cp | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָה֙ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| [the] habitation of | נְוֵה־ | ne.veh-HNcmsc | L |
| righteousness | צֶ֔דֶק | Tze.dekHNcmsa | L |
| and [the] hope of | וּמִקְוֵ֥ה | u.HC mik.VehHNcmsc | L |
| ancestors their | אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם | 'a.vo.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| << Jeremiah 50:6 | Jeremiah 50 | Jeremiah 50:8 >> |