Jeremiah 50:31⥂
KJV:
Behold, I [am] against thee, [O thou] most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time [that] I will visit thee.
BSB:
“Behold, I am against you, O arrogant one,” declares the Lord GOD of Hosts, “for your day has come, the time when I will punish you.
Hebrew:
הִנְנִ֤י אֵלֶ֙יךָ֙ זָד֔וֹן נְאֻם־ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָא֑וֹת כִּ֛י בָּ֥א יוֹמְךָ֖ עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיךָ׃
Topics:
PRIDE
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 50:30 | Jeremiah 50 | Jeremiah 50:32 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 50:31 is...
referenced by: Rev 18:7-8
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here I | הִנְנִ֤י | hi.HTj NiHSp1bs | L |
| [am] against you | אֵלֶ֙יךָ֙ | 'e.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| O arrogance | זָד֔וֹן | za.DonHNcmsa | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֑וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| that | כִּ֛י | kiHTc | L |
| it has come | בָּ֥א | ba'HVqp3ms | L |
| day your | יוֹמְךָ֖ | yom.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| [the] time | עֵ֥ת | 'etHNcbsa | L |
| [when] I will visit you | פְּקַדְתִּֽיךָ׃ | pe.kad.Ti.HVqp1cs chaHSp2ms | L |
| << Jeremiah 50:30 | Jeremiah 50 | Jeremiah 50:32 >> |