Jeremiah 50:30 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 50:30⥂
_KJV:
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
_BSB:
Therefore, her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD.
_Hebrew:
לָ כֵ֛ן יִפְּל֥וּ בַחוּרֶ֖י הָ בִּ רְחֹבֹתֶ֑י הָ וְ כָל ־ אַנְשֵׁ֨י מִלְחַמְתָּ֥הּ יִדַּ֛מּוּ בַּ יּ֥וֹם הַ ה֖וּא נְאֻם ־ יְהוָֽה ׃ ס
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<to> therefore	‏לָ‏‏כֵ֛ן‏	la.^HR Khen^HD	L
they will fall	‏יִפְּל֥וּ‏	yi.pe.Lu^HVqi3mp	L
young men its	‏בַחוּרֶ֖י‏‏הָ‏	va.chu.Rei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
in open places its	‏בִּ‏‏רְחֹבֹתֶ֑י‏‏הָ‏	bi^HR r.cho.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
[the] men of	‏אַנְשֵׁ֨י‏	'an.Shei^HNcmpc	L
war its	‏מִלְחַמְתָּ֥‏‏הּ‏	mil.cham.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L
they will be silenced	‏יִדַּ֛מּוּ‏	yi.Da.mu^HVNi3mp	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֥וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֖וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
[the] utterance of	‏נְאֻם‏‏־‏	ne.'um-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏‏ס‏	Yah.weh^HNpt	L
Word Types and Editions