Jeremiah 46:18 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 46:18⥂
_KJV:
[As] I live, saith the King, whose name [is] the LORD of hosts, Surely as Tabor [is] among the mountains, and as Carmel by the sea, [so] shall he come.
_BSB:
As surely as I live, declares the King, whose name is the LORD of Hosts, there will come one who is like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.
_Hebrew:
חַי ־ אָ֙נִי֙ נְאֻם ־ הַ מֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ כִּ֚י כְּ תָב֣וֹר בֶּֽ הָרִ֔ים וּ כְ כַרְמֶ֖ל בַּ יָּ֥ם יָבֽוֹא ׃
_Topics:
BABYLON • CARMEL • NOPH • TABOR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[by] [the] life	‏חַי‏‏־‏	chai-^HAamsa	L
of me	‏אָ֙נִי֙‏	'a.ni^HPp1bs	L
[the] utterance of	‏נְאֻם‏‏־‏	ne.'um-^HNcmsc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
[is] Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָא֖וֹת‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L
name his	‏שְׁמ֑‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
that	‏כִּ֚י‏	ki^HTc	L
like Tabor	‏כְּ‏‏תָב֣וֹר‏	ke.^HR ta.Vor^HNpl	L
among the mountains	‏בֶּֽ‏‏הָרִ֔ים‏	be.^HRd ha.Rim^HNcmpa	L
and like Carmel	‏וּ‏‏כְ‏‏כַרְמֶ֖ל‏	u.^HC khe.^HR khar.Mel^HNpl	L
at the sea	‏בַּ‏‏יָּ֥ם‏	ba^HRd i.Yam^HNcmsa	L
he will come	‏יָבֽוֹא‏‏׃‏	ya.Vo'^HVqi3ms	L