Jeremiah 46:18⥂
KJV:
[As] I live, saith the King, whose name [is] the LORD of hosts, Surely as Tabor [is] among the mountains, and as Carmel by the sea, [so] shall he come.
BSB:
As surely as I live, declares the King, whose name is the LORD of Hosts, there will come one who is like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.
Hebrew:
חַי־ אָ֙נִי֙ נְאֻם־ הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ כִּ֚י כְּתָב֣וֹר בֶּֽהָרִ֔ים וּכְכַרְמֶ֖ל בַּיָּ֥ם יָבֽוֹא׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BABYLON • CARMEL • NOPH • TABOR

<< Jeremiah 46:17Jeremiah 46Jeremiah 46:19 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
[by] [the] life ‏חַי‏‏־‏ chai-HAamsa L
of me ‏אָ֙נִי֙‏ 'a.niHPp1bs L
[the] utterance of ‏נְאֻם‏‏־‏ ne.'um-HNcmsc L
the king ‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
[is] Yahweh ‏יְהוָ֥ה‏ Yah.wehHNpt L
of hosts ‏צְבָא֖וֹת‏ tze.va.'otHNcfpa L
name his ‏שְׁמ֑‏‏וֹ‏ she.MHNcmsc oHSp3ms L
that ‏כִּ֚י‏ kiHTc L
like Tabor ‏כְּ‏‏תָב֣וֹר‏ ke.HR ta.VorHNpl L
among the mountains ‏בֶּֽ‏‏הָרִ֔ים‏ be.HRd ha.RimHNcmpa L
and like Carmel ‏וּ‏‏כְ‏‏כַרְמֶ֖ל‏ u.HC khe.HR khar.MelHNpl L
at the sea ‏בַּ‏‏יָּ֥ם‏ baHRd i.YamHNcmsa L
he will come ‏יָבֽוֹא‏‏׃‏ ya.Vo'HVqi3ms L
Word Types and Editions

<< Jeremiah 46:17Jeremiah 46Jeremiah 46:19 >>