Jeremiah 46:17⥂
KJV:
They did cry there, Pharaoh king of Egypt [is but] a noise; he hath passed the time appointed.
BSB:
There they will cry out: ‘Pharaoh king of Egypt was all noise; he has let the appointed time pass him by.’
Hebrew:
קָרְא֖וּ שָׁ֑ם פַּרְעֹ֤ה מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֙יִם֙ שָׁא֔וֹן הֶעֱבִ֖יר הַמּוֹעֵֽד׃
Topics:
BABYLON • NOPH • WAR
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 46:16 | Jeremiah 46 | Jeremiah 46:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| people will call out | קָרְא֖וּ | ka.re.'UHVqp3cp | L |
| there | שָׁ֑ם | ShamHD | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֤ה | par.'OhHNtmsa | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Egypt | מִצְרַ֙יִם֙ | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| [is] a noise | שָׁא֔וֹן | sha.'onHNcmsa | L |
| he has let pass by | הֶעֱבִ֖יר | he.'e.VirHVhp3ms | L |
| the appointed time | הַמּוֹעֵֽד׃ | ha.HTd mo.'EdHNcmsa | L |
| << Jeremiah 46:16 | Jeremiah 46 | Jeremiah 46:18 >> |