Jeremiah 39:2 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 39:2⥂
_KJV:
[And] in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth [day] of the month, the city was broken up.
_BSB:
And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached.
_Hebrew:
בְּ עַשְׁתֵּֽי ־ עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ לְ צִדְקִיָּ֔הוּ בַּ חֹ֥דֶשׁ הָ רְבִיעִ֖י בְּ תִשְׁעָ֣ה לַ חֹ֑דֶשׁ הָבְקְעָ֖ה הָ עִֽיר ׃
_Topics:
MONTH • ZEDEKIAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 39:1

Jeremiah 39:3 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in one [plus]	‏בְּ‏‏עַשְׁתֵּֽי‏‏־‏	be.^HR 'ash.tei-^HAcbsc	L
ten	‏עֶשְׂרֵ֤ה‏	'es.Reh^HAcbsa	L
year	‏שָׁנָה֙‏	sha.Nah^HNcfsa	L
of Zedekiah	‏לְ‏‏צִדְקִיָּ֔הוּ‏	le.^HR tzid.ki.Ya.hu^HNpm	L
in the month	‏בַּ‏‏חֹ֥דֶשׁ‏	ba.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
<the> fourth	‏הָ‏‏רְבִיעִ֖י‏	ha.^HTd re.vi.'I^HAomsa	L
on [day] nine	‏בְּ‏‏תִשְׁעָ֣ה‏	be.^HR tish.'Ah^HAcbsa	L
of the month	‏לַ‏‏חֹ֑דֶשׁ‏	la.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
it was broken into	‏הָבְקְעָ֖ה‏	ha.ve.ke.'Ah^HVHp3fs	L
the city	‏הָ‏‏עִֽיר‏‏׃‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 39:1

Jeremiah 39:3 >>