Jeremiah 39:1⥂
KJV:
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.
BSB:
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army and laid siege to the city.
Hebrew:
בַּשָּׁנָ֣ה הַ֠תְּשִׁעִית לְצִדְקִיָּ֨הוּ מֶלֶךְ־ יְהוּדָ֜ה בַּחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂרִ֗י בָּ֠א נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֤ל וְכָל־ חֵילוֹ֙ אֶל־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיָּצֻ֖רוּ עָלֶֽיהָ׃ ס
Topics:
ARMIES • ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 38:28 | Jeremiah 39 | Jeremiah 39:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in the year | בַּשָּׁנָ֣ה | ba.HRd sha.NahHNcfsa | L |
| <the> ninth | הַ֠תְּשִׁעִית | Ha.HTd te.shi.'itHAofsa | L |
| of Zedekiah | לְצִדְקִיָּ֨הוּ | le.HR tzid.ki.Ya.huHNpm | L |
| [the] king of | מֶלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֜ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| in the month | בַּחֹ֣דֶשׁ | ba.HRd Cho.deshHNcmsa | L |
| <the> tenth | הָעֲשִׂרִ֗י | ha.HTd 'a.si.RiHAomsa | L |
| he came | בָּ֠א | ba'HVqp3ms | L |
| Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר | ne.vu.khad.re.TzarHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Babylon | בָּבֶ֤ל | ba.VelHNpl | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| army his | חֵילוֹ֙ | chei.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Jerusalem | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | ye.Ru.sha.LimHNpl | L |
| and they laid siege | וַיָּצֻ֖רוּ | vaHc i.ya.Tzu.ruHVqw3mp | L |
| on it | עָלֶֽיהָ׃ס | 'a.Lei.HRd haHSp3fs | L |
| << Jeremiah 38:28 | Jeremiah 39 | Jeremiah 39:2 >> |