Jeremiah 38:28⥂
KJV:
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was [there] when Jerusalem was taken.
BSB:
And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.
Hebrew:
וַיֵּ֤שֶׁב יִרְמְיָ֙הוּ֙ בַּחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֔ה עַד־ י֖וֹם אֲשֶׁר־ נִלְכְּדָ֣ה יְרוּשָׁלִָ֑ם ס וְהָיָ֕ה כַּאֲשֶׁ֥ר נִלְכְּדָ֖ה יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
Topics:
PRISONERS • ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 38:27 | Jeremiah 38 | Jeremiah 39:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he remained | וַיֵּ֤שֶׁב | vaHc i.Ye.shevHVqw3ms | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yir.me.Ya.huHNpm | L |
| in [the] courtyard of | בַּחֲצַ֣ר | ba.HR cha.TzarHNcbsc | L |
| the guard | הַמַּטָּרָ֔ה | ha.HTd ma.ta.RahHNcfsa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| [the] day | י֖וֹם | YomHNcmsa | L |
| when | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| it was captured | נִלְכְּדָ֣ה | nil.ke.DahHVNp3fs | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑םס | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| and it was | וְהָיָ֕ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| just when | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| it was captured | נִלְכְּדָ֖ה | nil.ke.DahHVNp3fs | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃פ | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| << Jeremiah 38:27 | Jeremiah 38 | Jeremiah 39:1 >> |