Jeremiah 39:13⥂
KJV:
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rabsaris, and Nergalsharezer, Rabmag, and all the king of Babylon’s princes;
BSB:
So Nebuzaradan captain of the guard, Nebushazban the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the captains of the king of Babylon
Hebrew:
וַיִּשְׁלַ֞ח נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן רַב־ טַבָּחִ֗ים וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙ רַב־ סָרִ֔יס וְנֵרְגַ֥ל שַׂר־ אֶ֖צֶר רַב־ מָ֑ג וְכֹ֖ל רַבֵּ֥י מֶֽלֶךְ־ בָּבֶֽל׃
Topics:
JEREMIAH • NEBUSHASBAN • NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN) • NERGAL-SHAREZER • RAB-MAG • RABSARIS
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 39:12 | Jeremiah 39 | Jeremiah 39:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he sent | וַיִּשְׁלַ֞ח | vaHc i.yish.LachHVqw3ms | L |
| Nebuzaradan | נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן | ne.vu.zar.'a.DanHNpm | L |
| [the] chief of | רַב־ | rav-HNcmsc | L |
| [the] bodyguards | טַבָּחִ֗ים | ta.ba.ChimHNcmpa | L |
| and Nebushazban | וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙ | u.HC ne.vu.shaz.BanHNpm | L |
| [the] Rab- | רַב־ | rav-HNcmsc | L |
| saris | סָרִ֔יס | sa.RisHNcmsa | L |
| and Nergal- | וְנֵרְגַ֥ל | ve.HC ne.re.GalHNpm | L |
| Shar- | שַׂר־ | sar-HNpm | L |
| ezer | אֶ֖צֶר | 'E.tzerHNpm | L |
| [the] Rab- | רַב־ | rav-HNcmsc | L |
| mag | מָ֑ג | MagHNcmsa | L |
| and all | וְכֹ֖ל | ve.HC KholHNcmsc | L |
| [the] chiefs of | רַבֵּ֥י | ra.BeiHNcmpc | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Babylon | בָּבֶֽל׃ | ba.VelHNpl | L |
| << Jeremiah 39:12 | Jeremiah 39 | Jeremiah 39:14 >> |