Jeremiah 31:39⥂
KJV:
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
BSB:
The measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah.
Hebrew:
וְיָצָ֨א ע֜וֹד קָ֤ו הַמִּדָּה֙ נֶגְדּ֔וֹ עַ֖ל גִּבְעַ֣ת גָּרֵ֑ב וְנָסַ֖ב גֹּעָֽתָה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GAREB • GOATH • JERUSALEM
| << Jeremiah 31:38 | Jeremiah 31 | Jeremiah 31:40 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will go out | וְיָצָ֨א | ve.Hc ya.Tza'HVqq3ms | L |
| again | ע֜וֹד | odHAcmsa | L |
| [the] line of 1 | קָ֤ו 2 | ke.vehHNcmsc | Q(K) |
| <the> measurement | הַמִּדָּה֙ | ha.HTd mi.DahHNcfsa | L |
| before itself | נֶגְדּ֔וֹ | neg.DHAcmsc oHSp3ms | L |
| to | עַ֖ל | 'alHR | L |
| [the] hill of | גִּבְעַ֣ת | giv.'AtHNcfsc | L |
| Gareb | גָּרֵ֑ב | ga.RevHNpl | L |
| and it will turn | וְנָסַ֖ב | ve.Hc na.SavHVNq3ms | L |
| Goah towards | גֹּעָֽתָה׃ | go.'A.taHNpl hHSd | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 31:38 | Jeremiah 31 | Jeremiah 31:40 >> |